Title: Fred qui ne voulait pas se convertir [documents textuels] : [conte].
Publisher/Date: 1959.
Description: 2 pages : n&b, dactylographié ; 8 1/2 x 11 po.
Notes: "Roy 245 (34)". Roy 245 est le no. original pour le ruban audio et 34 est le no. pour le conte. Voir l'index des rubans audio ROY 1 à 856: B859, f1, f2, f3 et f4.
"Conte 471".
"Conte facétieux non classé (M.-L. Tenèze, Paris, 1964)". Conte-type attribué par Marie-Louise Tenèze à qui ce conte a été envoyé par Carmen Roy en 1962, avec plusieurs autres contes. Pour savoir plus sur les contes-types, voir Le conte populaire français: catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer, de Paul Delarue et M.-L. Tenèze, 1957-.
"Raconté par Henri Gagnon (68 ans), Longue-Pointe-de-Mingan, Comté Saguenay, P. Qué. (1959)". Il "l'a appris d'un M. Jean Desrosbil de Magpie". Voir: index détaillé des enregistrements sonores dans le fonds Carmen Roy: B859, f1, f2 et f3.
Longue-Pointe-de-Mingan se trouve maintenant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Minganie, fondée en 1982.
Le style, le vocabulaire, la grammaire et la prononciation du conteur ont été respectés dans le texte transcrit.
Other Formats: Photo CD.
Enregistrement sonore original: VII-J-48
Rights & Access: Mode d'utilisation et de reproduction: veuillez consulter Musée canadien des civilisations (détenteur du droit d'auteur).
Summary: Transcription d'un enregistrement de ce conte interprété par Henri Gagnon de Longue-Pointe-de-Mingan, Minganie, Québec, recueilli par Carmen Roy en 1959.
Provenance: Fonds Carmen Roy.
Subjects: Contes -- Québec (Province)
Tales -- Québec (Province)
Canadiens français -- Folklore
French-Canadians -- Folklore
Travailleurs -- Vie religieuse -- Romans, nouvelles, etc.
Working class -- Religious life -- Fiction
Indifférence religieuse -- Romans, nouvelles, etc.
Indifferentism (Religion) -- Fiction
Récits humoristiques canadiens-français -- Québec (Province)
Humorous stories, French-Canadian -- Québec (Province)
Cultural Group: Québécois
Canadien français
French Canadian
Place of Research: Longue-Pointe-de-Mingan, Minganie, Québec
Discipline: Folklore
Folk Culture
Control No.: F726-F17.1
F871-F7.27
Location: MCC/CMC ARCHIVES
Call Number: AUDIO CD AU-CD2007-0002
DOCS FOLK B726, f17
Publisher/Date: 1959.
Description: 2 pages : n&b, dactylographié ; 8 1/2 x 11 po.
Notes: "Roy 245 (34)". Roy 245 est le no. original pour le ruban audio et 34 est le no. pour le conte. Voir l'index des rubans audio ROY 1 à 856: B859, f1, f2, f3 et f4.
"Conte 471".
"Conte facétieux non classé (M.-L. Tenèze, Paris, 1964)". Conte-type attribué par Marie-Louise Tenèze à qui ce conte a été envoyé par Carmen Roy en 1962, avec plusieurs autres contes. Pour savoir plus sur les contes-types, voir Le conte populaire français: catalogue raisonné des versions de France et des pays de langue française d'outre-mer, de Paul Delarue et M.-L. Tenèze, 1957-.
"Raconté par Henri Gagnon (68 ans), Longue-Pointe-de-Mingan, Comté Saguenay, P. Qué. (1959)". Il "l'a appris d'un M. Jean Desrosbil de Magpie". Voir: index détaillé des enregistrements sonores dans le fonds Carmen Roy: B859, f1, f2 et f3.
Longue-Pointe-de-Mingan se trouve maintenant dans la municipalité régionale de comté (MRC) de Minganie, fondée en 1982.
Le style, le vocabulaire, la grammaire et la prononciation du conteur ont été respectés dans le texte transcrit.
Other Formats: Photo CD.
Enregistrement sonore original: VII-J-48
Rights & Access: Mode d'utilisation et de reproduction: veuillez consulter Musée canadien des civilisations (détenteur du droit d'auteur).
Summary: Transcription d'un enregistrement de ce conte interprété par Henri Gagnon de Longue-Pointe-de-Mingan, Minganie, Québec, recueilli par Carmen Roy en 1959.
Provenance: Fonds Carmen Roy.
Subjects: Contes -- Québec (Province)
Tales -- Québec (Province)
Canadiens français -- Folklore
French-Canadians -- Folklore
Travailleurs -- Vie religieuse -- Romans, nouvelles, etc.
Working class -- Religious life -- Fiction
Indifférence religieuse -- Romans, nouvelles, etc.
Indifferentism (Religion) -- Fiction
Récits humoristiques canadiens-français -- Québec (Province)
Humorous stories, French-Canadian -- Québec (Province)
Cultural Group: Québécois
Canadien français
French Canadian
Place of Research: Longue-Pointe-de-Mingan, Minganie, Québec
Discipline: Folklore
Folk Culture
Control No.: F726-F17.1
F871-F7.27
Location: MCC/CMC ARCHIVES
Call Number: AUDIO CD AU-CD2007-0002
DOCS FOLK B726, f17