Titre : Rigonville [documents textuels] : [conte].
É/Date : 1951.
Description : 3 p. : n&b, dactylographié ; 8 1/2 x 11 po.
Remarques : "408".
"Bobine 51V". Ceci réfère au no. du ruban audio original sur lequel le conte a été enregistré. V signifie verso. Voir index des rubans audio ROY 1 a 856: B859, f1, f2, f3 et f4.
"Raconté par M. Léon Collins [Collin], La Tourelle, Gaspésie".
"Collection Carmen Roy, Cap-Chat, Gaspésie, 1951".
Le nom de la municipalité ancienne de St-Joachim-de-Tourelle, crée en 1922 fut changé à Tourelle en 1984. En 2000, la ville de Tourelle fut regroupée avec sa ville voisine Sainte-Anne-des-Monts et devient Sainte-Anne-des-Monts-Tourelle, abrégée en 2001 à Sainte-Anne-des-Monts.
"T.500" est le no. de conte-type noté à coté de ce conte, no. COL 53 sur la p.214 de Littérature orale en Gaspésie, par Carmen Roy, 1955. Pour en savoir plus sur les contes types, voir les p. 190-199 de cette même publication.
Une biographie de Léon Collin se trouve sur les pages 204-207 de La littérature orale de Gaspésie, par Carmen Roy, 1955.
Le style, le vocabulaire, la grammaire et la prononciation du conteur ont été respectés dans le texte transcrit.
Ce conte est une des centaines que Carmen Roy a recueilli en Gaspésie entre 1948 et 1952 et analysé pour son travail de doctorat à l'Université de Sorbonne (Paris). Ce travail, intitulé La littérature orale en Gaspésie, fut publié par la suite par le Musée national du Canada en 1955.
Autres formats : Photo CD.
Enregistrement sonore original sur ruban audio: XVIII-E-4
Droits & accès: Mode d'utilisation et de reproduction: veuillez consulter Musée canadien des civilisations (détenteur du droit d'auteur).
Sommaire : Transcription de ce conte interprété par Léon Collin de St.-Joachim de Tourelles [Sainte-Anne-des-Monts], Québec, recueilli par Carmen Roy en [1949].
Provenance : Fonds Carmen Roy.
Sujets : Contes -- Québec (Province)
Tales -- Québec (Province)
Canadiens français -- Folklore
French-Canadians -- Folklore
Tricksters -- Folklore
Travailleuses indépendantes -- Folklore
Self-employed women -- Folklore
Groupe culturel : Québécois
Canadien français
French Canadian
Lieu de recherche : Sainte-Anne-des-Monts, La Haute-Gaspésie, Québec
Discipline : Folklore
Folk Culture
No de contrôle : F724-F5.2
Localisation : MCC/CMC ARCHIVES
Cote : AUDIO CD AU-CD2007-0003
DOCS FOLK B724, f5
É/Date : 1951.
Description : 3 p. : n&b, dactylographié ; 8 1/2 x 11 po.
Remarques : "408".
"Bobine 51V". Ceci réfère au no. du ruban audio original sur lequel le conte a été enregistré. V signifie verso. Voir index des rubans audio ROY 1 a 856: B859, f1, f2, f3 et f4.
"Raconté par M. Léon Collins [Collin], La Tourelle, Gaspésie".
"Collection Carmen Roy, Cap-Chat, Gaspésie, 1951".
Le nom de la municipalité ancienne de St-Joachim-de-Tourelle, crée en 1922 fut changé à Tourelle en 1984. En 2000, la ville de Tourelle fut regroupée avec sa ville voisine Sainte-Anne-des-Monts et devient Sainte-Anne-des-Monts-Tourelle, abrégée en 2001 à Sainte-Anne-des-Monts.
"T.500" est le no. de conte-type noté à coté de ce conte, no. COL 53 sur la p.214 de Littérature orale en Gaspésie, par Carmen Roy, 1955. Pour en savoir plus sur les contes types, voir les p. 190-199 de cette même publication.
Une biographie de Léon Collin se trouve sur les pages 204-207 de La littérature orale de Gaspésie, par Carmen Roy, 1955.
Le style, le vocabulaire, la grammaire et la prononciation du conteur ont été respectés dans le texte transcrit.
Ce conte est une des centaines que Carmen Roy a recueilli en Gaspésie entre 1948 et 1952 et analysé pour son travail de doctorat à l'Université de Sorbonne (Paris). Ce travail, intitulé La littérature orale en Gaspésie, fut publié par la suite par le Musée national du Canada en 1955.
Autres formats : Photo CD.
Enregistrement sonore original sur ruban audio: XVIII-E-4
Droits & accès: Mode d'utilisation et de reproduction: veuillez consulter Musée canadien des civilisations (détenteur du droit d'auteur).
Sommaire : Transcription de ce conte interprété par Léon Collin de St.-Joachim de Tourelles [Sainte-Anne-des-Monts], Québec, recueilli par Carmen Roy en [1949].
Provenance : Fonds Carmen Roy.
Sujets : Contes -- Québec (Province)
Tales -- Québec (Province)
Canadiens français -- Folklore
French-Canadians -- Folklore
Tricksters -- Folklore
Travailleuses indépendantes -- Folklore
Self-employed women -- Folklore
Groupe culturel : Québécois
Canadien français
French Canadian
Lieu de recherche : Sainte-Anne-des-Monts, La Haute-Gaspésie, Québec
Discipline : Folklore
Folk Culture
No de contrôle : F724-F5.2
Localisation : MCC/CMC ARCHIVES
Cote : AUDIO CD AU-CD2007-0003
DOCS FOLK B724, f5